ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M زمانبندی و ویرایش:مریم(آریافانگ)؛
اعلیحضرت,
... گیل دونگ به ضرب گلوله همسر خودش رو زد
و اراده ای قوی خودش رو به مبارزه نشون داد
و ارتش شورشی هم قوی تر شده
همشونو بکش
!همشونو بکش. توپو آتیش کن
رئیس هونگ
ما طرف شماییم
... خون هونگ آه مو گه
رنگین تر و با ارزش تر
از خون هر یک از شما اشرافه
!شاهو بگیرید
فقط کسانی که خون رنگین و ارزشمند
مثل منو دارند
به اندازه ی کافی خوبن تا
همراه ما بجنگند
(هونگ)
(شورشی) بزودی داستان های فصل دوم برترین سریال های کره ای در: filmstory.rozblog.com
گیل هیون
او رینی
! تو به من گفتی دوستاتو توی قصر جا گذاشتی
اوک ران
گیل دونگ.
(قسمت 29)
چرا خونریزی متوقف نمیشه؟
داروهای بیشتری بزار روش - اونو بدش من -
چی کار می کنید؟ بیاین کمک کنید
بله، من کمک میکنم
منم کمک میکنم
بیا دنبالم
خدای من - کافیه -
من کسی رو برای کمک آوردم -
کمکم کن زخمشو پانسمان کنم
خیلی خوب
بفرمایید
هی،اونا کین؟
اونا دوستان من هستند
شما باید خودتون رو معرفی کنید
من دوستش اوک رانم
منم یانگ گیون هستم
... من احساس می کنم
قلبم عین چی میزنه انگار که
تیر خورده(اشاره به کیوپید خدای عشق)
لطفا ادامه بدهید
لطفا با من مهربون باش
اینقدر سر و صدا نکن - درد می کنه -
به نظر می رسه به اندازه کافی سالم باشی برای یه زندگی طولانی
- من بهت گفتم باهام مهربون باش - منکه مهربونم
!خدای من - حالا چی؟
خدای من
من فکر می کردم قرار بود بمیرم
اما حدس می زنم روزهای بیشتری برای زندگی دارم
تو اینقدر راحت نمیمیری
من باید بفرستمت بهشت؟
چجوری؟
خوک ها نمی تونند به بهشت ​​برن - کافیه -
درد داره
کافیه - به من دست نزن -
واقعا درد داره
کافیه،خوک
واقعا درد داره
راجبه هایانجوموک شنیدید؟
مردم در برابر ارتش شاه جنگیدن و پیروز شدن
مردم چگونه همه ی سربازا رو زدن؟
اونا نمیتونستن
تو هیچ ایده ای نداری؟
فکر میکنی چه اتفاقی افتاده؟
هونگ چام جی توهایانجوموک بود
واقعا؟ - جمع شین -
... آنها گفتند که
اون داره مردم هایانجوموک رو رهبری میکنه
تا با هانیانگ(پایتخت)حمله کنه
واقعا؟
هایانجوموک الان تحت کنترل شورشی هاست
کنترل شورشیا؟ - نمیخوای اروم حرف بزنی؟ -
آنها دیگر مجبور به ارائه شاهین برای شکار شاه نیستند
مردانشون مجبور نیستن سخت کار کنن تا زمین شکار شاه رو آماده کنن
و زنان زیباشون دیگه به عنوان گیسانگ یا موزیسین برای شاه فرستاده نمیشن
این راسته؟ - بله -
باید بهشت ​​باشه
اینجا خیلی هم شبیه بهشت نیست
بسیاری از مردم صدمه دیدن یا کشته شدند - آیگوووو -
اما هنوزم
آرزو میکنم که حداقل تو یه مبارزشون باشم
چه دنیای فاسدی
خیلی دوست دارم شاه عوض شه
ما تو هایانجوموک شاهد چی بودیم؟
من تا به حال چنین چیزی نه دیده و نه شنیده بودم
همتون اون آهنگی رو که با صدای بلند میخوندن
رو شنیدید؟
(پارک وون جونگ)
بزارید ما هم مبارزه کنیم
و شاه رو سرنگون کنیم
گمشید
چه خونی تو رگ هاتون جاریه؟
کی از میون شما با منه؟
جا وون جا وون
بله، اعلیحضرت
من یک رویای عجیب و غریب دیدم
من توسط مردم را تعقیب می شدم
و لباس سلطنتی تنم نبود
و داشتم فرار میکردم
اعلیحضرت - ... این خیلی واقعی بود -
مثل این بود که یک رویا نیست
اعلی حضرت
...لطفا
بله، اعلیحضرت این یک رویا بود
شما یک کابوس وحشتناک دیدید
برین برگردین به خواب
شما باید به خواب عمیقی فرو برید تا دیگه
از این کابوس ها نبینید
بله
... بله
اعلی حضرت
نوک سو
این یک رویا نیست
این اصلا
یه رویا یا کابوس نیست
!این یک رویا نیست
جو جئونگ هاک وظیفه داشت تا ارازل و اوباش رو دستگیر کنه
اما در عوض شکست خورد و تاوانش رو باید با جونش بده
و فقط به خاطر کمک مادرش به ملکه ی خلع شده
جئونگ هاک و خانوادش برای جبران شکستشون باید
برده بشن و به اشراف خدمت کنن
و سخت کار کنن
برده؟
!شما نمیتونید اینکارو بکنید شما نمیتونید اینکارو باهامون بکنید
....ممنییییییی
!من ترجیح میدم کشته بشم !منو در عوضش بکشین! جون منو را بگیرید
پسر من یه افسر دولتی بود
من تمام زندگی ام را صرف تلاش برای اینکه اونو یک مقام دولتی کنم ,کردم
برده؟خدمتکار؟
شما نمیتونید منو برده کنید
مادر
!مادر
مادر
سربازای بیشتری جمع کنین و به هایانجوموک بفرستین
و هر موجود زنده ای که اونجا مقابلشون ایستاد رو تیکه تیکه کنین
کل هایانجوموک رو دفن کنین !و از شرشون خلاص شین
بله، اعلیحضرت ما همین کارو میکنیم
اما لطفا برای غذا دادان به اسب ها به ما مهلت بدین
شاه دوباره میخواد به هایانجوموک حمله کنه؟
اگه این اتفاق برای کل کشور بیوفته چی؟
خیلی از مردم و روستاهای اطراف هایانجوموک صدمه دیدن
و دیگه اشتیاق جنگیدن ندارن(راحت شکست میخورن)؛
ولی هونگ گیل دونگ هنوزم اونجاست
اگه اون اونجا رو ترک نکنه
مردم هم به راحتی شکست نمیخورن
خانومم
چرا بیدار نمیشی؟
... از من متنفری
و میخوای ترکم کنی؟
اون وقت من تبدیل میشم به یه مرد تنها و
تمام باقیه عمرم رو
به تو فکر میکنم
تو انگار
خیلی ناراحتی که داری این دنیا رو ترک میکنی
پس
پیشم برگرد
لازم نیست منو ببخشی
فقط و فقط
دوباره پیشم برگرد
سونهاک و سیداگو به قطع خون ریزی کمک میکنه
تا قبل از غروب افتاب هر چقدر که میتونید جمع کنید
باشه - باشه -
خیلی دور نشو
باشه
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro
اوک ران
چیه؟چیزی شده؟
نه باید بریم دیگه
باشه
شوهرم
اگه این یه رویاست
بیا دیگه بیدار نشیم
...و برای همیشه
تو این رویا بمونیم
اگه جفتمون مردیم
...بزار
این خودمم شوهرم
گا.....گاریونگ
گاریونگ,گاریونگ
گاریونگ
دلم برات خیلی تنگ شده بود
گاریونگ
خدای من - این خودتی؟ -
پر حرفتون برگشت
خیلی خوشحالم که برگشتی
مراقب جلوی پات باش - بادقت برو -
گاریونگ گاریونگ
من میدونستم که برمیگردی
خوبه،خدارو شکر
بزار ببینمت بزار ببینمت که
خوش برگشتی
شما اگه میخواید میتونید اینجا بمونید
یا اینکه هر جا که میخواد برید
اوک ران پیش من میمونه
درسته؟
بله،اگر شما منو بپذیرید , من میمونم
...منم میخوام که
میگمااااا بهتر نیست همشون بمونن
شما اینطور فکر نمیکنید؟
زندگی در قصر مثل راه رفتن بر روی یخ نازک بود
... پس
اگر شما منو قبول کنید
منم میخوام بمونم
اااای!کنترل کن خودتو
من میخوام به قصر برگردم
اما زندگی تو اونجا خیلی خطرناکه
پادشاه هر روز وحشی تر از گذشته میشه و رفتار بدی داره
من هنوزم میخوام برم
من
دوستان صمیمیمو تو قصر جا گذاشتم
...و
نوک سو هم اونجا تنهاست
لطفا،رئیس هونگ
وول هوک اومده؟اون کجاست؟
سوکیونگ جان
...من فکر کردم
که دیگه همو نمیبینیم و منو ترک کردی
احمقه کودن
من بدون تو آخه کجا برم؟
کافیه دیگه
...به هر حال، من فکر می کردم
شاهزاده پیونگ سونگ
بله، اعلیحضرت
اسب ها به خوبی تغذیه شدند
ما میتونیم بزودی حرکت کنیم
خوبه،این چیزیه که میخواستم بشنوم
باید قدرتمونو حالا بهشون نشون بدیم
هر چیزی که سر راهت بود رو
بسوزون و نابود کن
شاه دستور یه حمله ی دیگه به ما با سربازای بیشتر رو داده
اون دستش به هایانجومونک نمیرسه
من مطمئنم
اما با این حال
هایانجوموک دژ شورشی هاست
گارد سلطنتی ممکنه بار ها و بارها برگردند
واقعا؟ - ای وای -
پس چیکار میتونیم بکنیم؟
چی کار باید بکنیم که شاهو
متقاعد کنیم که هایانجومونک
یک دژ شورشی نیست؟
ما لازم نیست که سعی کنیم اونو متقاعد کنیم
ما به سادگی می توانیم پادشاه را تغییر بدیم
تغییر پادشاه؟ - تغییر پادشاه؟ -
واقعا؟ - آیا اون جدیه؟ -
مردم هایانجوموک
قصد حمله به ارتش و حکومت رو نداشتند
اما شاه دستور داده دوباره ارتش بهشون حمله کنه
اگه ما اونو پشتیبانی نکنیم
اون ممکنه بترسه و دوباره گوش به فرمان ما بشه
حق با اونه - حق با اونه -
برای همینه که باید ذهن هامونو تغییر بدیم
برای همینه که باید به یه ارتش شورشی واقعی تبدیل بشیم
...اینجوری
هایانجومونک میتونه زنده بمونه
...ما باید
یک پادشاه جدید رو جایگزین کنیم
خیلی خوب
چرا که نه؟
به نظر خوب می آید - بیاید پادشاه رو تغییر بدیم -
خیلی خوب - خیلی خوب -
...گیل دونگ در حال حاضر
بیشتر از یه شوهر برای منه
گیل دونگ
چیه؟
چی؟
بگو
...من فقط
فکر کردم که چقدر شگفت انگیزه که با شاه مبارزه میکنی
تو غیرقابل باوری
و...؟
من میترسم
نگران نباش
ما هرگز
دوباره از هم جدا نمیشیم
بگیریدش بگیریدش
بگیریدش! چی؟
دوباره؟
!بگیرینش !بگیرینش
ما نمیتونیم تا وقتی که خورشید بالا میاد بگیم که استراحت کنیم
ساکت باش
لبخند تلخی از ترس میزنیم چون ممکنه شب عصبی بشه
اعلیحضرت،استاد سونگ اینجاست - ساکت باش -
گفتم ساکت
شما کی هستید؟
اعلی حضرت اعلی حضرت
من بهتون گفتم ساکت
!ساکت باش
تویه عوضی
!اعلیحضرت
لطفا فراموش نکنید که شما کی هستید
شما پایه های این کشور هستید
فراموش نکنید که
بدون شما
این کشور از هم میپاشه
اعلی حضرت
در حال حاضر کسایی که به ما با چشم تحقیر نگاه میکردند از ما میترسند
اینا همه دستاورد شماست
از چی میترسید؟
نگران چی هستید؟
من کسایی که احترام به اشرافو بلد نبودن تنبیه کردم
و از قلم پا و دستا و سلاح هاشون
پایه های ترسه این ملتو ساختم
بله،اعلیحضرت اینا همه دستاورد های شما بود
با این حال
مردم عجیب و غریب شدن
در دو سال گذشته
...من کسانی که اشراف احترام نمی گذارند مجازات
کردم و صلح رو به چوسان برگردوندم
با این حال هنوز هم افرادی وجود دارند که با تحقیر منو نگاه میکنند
افرادی که از من متنفر هستند
چطور جرات کردند که از من نترسن؟
اعلی حضرت
تویه تفاله
!کافیه
اعلی حضرت
اعلیحضرت،شما نمیتونید چیزی بشنوید درسته؟
نه
برای امروز
کافیه
ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro
دوک جائه
...تو میدونی چطوری
...من تمام زندگی ام رو صرف
کمک به شاه کردم
تا یه خادم مفید براشون باشم
چطور مردمه کمی
تونستن با شاهه من اینکارو بکنن؟
چه حس بدی داره
ما یکی رو نیاز داریم که از هایانجوموک رو سریعا نابود کنه
کی میتونه اینکارو بکنه؟
شاهزاده پیونگ سونگ
ترور پادشاه بی سابقه نیست
افراد بیچاره،ارتش منو دنبال کنید
آیا درست است که چنین اخطار خشونت آمیز است پخش شده است؟
این همش نیست
مردم ایالت های شیلا و جیونگ سانگ...
در حال حاضر اماده اند تا بجنگند
مسئله ی مهم اینه که
شاه نقشه داشت که داستان شکستش از هایانجوموک
هیچ جا پخش نشه
داستان هایانجوموک همه جا پیچیده
من نگران بودم که
مردم شهر ها و روستا های دیگه ما رو نادیده بگیرند
اما اشتباه میکردم
درسته,همه ما رو تو خاطرشون دارند
اونا فراموشمون نکردند
حالا ما میتونیم انجامش بدیم!میتونیم شاهو عوض کنیم
بدون اینکه خون و خونریزی راه بندازیم
اگه حق با من باشه
سران یکی از کشور های قدرتمندی که به شاه نزدیکه
ما رو ملاقات خواهد کرد
تا راجبه هایانجوموک باهامون بحث کنه
اما اگه مردم طرف ما باشند
ما یه قدم جلوتریم
اون کیه؟
داره اینجا میاد
یه پیغام دارید
شاهزاده پیونگ سانگ،پارک وون جونگ میخواد شما رو ببینه
شاهزاده پیونگ سانگ؟
اون یکی از نزدیکان شاهه
اما اخیرا اون به خاطر گفتن حقیقت تنزل مقام گرفته
زمانی اون توی جیونگی فرماندار بود
پس اون یکی از چهره های معتبر استان جیونگی بود
هرچند که مطمئن نیستم راست باشه
...اما یه سری شایعات پخش شده که
پادشاه به خواهر شاهزاده پیونگ سانگ تجاوز کرده
ممکنه بتونی با شاهزاده پیونگ سانگ حرف بزنی
شاهزاده پیونگ سانگ
من و تو باید باهم باشیم تا از سرورمون حمایت کنیم
اگه بری طرفشون
بهت اعتماد میکنن
...برای یکبارم که شده میخوای وفاداریتو بخاطر
کشور نشون بدی؟
...یبار دیگه اعلی‌حضرت
دستور سقوط هیانگ‌جوموک و به سربازاش داد
فوق‌العاده‌ست که یبار دیگه چجوری تونستین بهشون غلبه کنین
اما راه دیگه‌ای وجود نداره که افراد اموزش ندیده بتونن علیه اونا به پیروزی ادامه بدن
حتما میدونین
بخاطر این اینجام که بهتون بگم راهی که انتخاب کردین و کنار بذارین
...اول از همه‌ام کسایی که
سربازای سلطنتی و کشتن و تو هیانگ‌جوموک هستن و برام بفرستین
درعوض منم برای همتون یه‌کشتی اماده میکنم
میتونین از چوسان برین
این بهترین راه واسه جلوگیری از خونریزیه
نمیخوام
پس یعنی دوباره میخواین باهاشون بجنگین؟
اونوقت اخرش همه مردم هیانگ‌جوموک کشته میشن
قبل از اینکه اون اتفاق بیفته
فکر نکردی که اول مردم خودت کشته میشن؟
حرفایی درمورد این که چه اتفاقاتی تو هیانگ‌جوموک افتاده پخش شده
...کسی نیست که داستان فرار شاه و شکست سربازای سلطنتی
و نشنیده باشه
شنیدم مردم اینو میگن
"وقتی هیانگ‌جوموک واقعا علیه شاه شورش کنه"
"...همه کسایی که بخاطر اتهامات دروغ زجر میکشین"
" مثل اتیش باهاشون همراه میشن"
"...و خیانتکارایی که باشاه همدستی و همکاری کردن"
"از شرش خلاص نمیشن"
انگار مردم اشتباه نکردن
درباره‌اش فکر کن
...کشوری که تا به حال با این چیزا رو به رو نشده فقط
بخاطر یه حاکم ظالم و ستمگر سقوط میکنه
...تو درمورد اونایی که
با اون ظالم همکاری کردن چی فکر میکنی؟
...کسایی که
از طریق دوستی با شاه شکار کردن,شعر نوشتن,
چاپلوسیش و کردن و زنده موندن
وقتی مردم قیام میکنن
فکر میکنی اونا درامان میمونن؟
...بذار راهی و که
بشه باهاش زنده بمونی و بگم
...باید با دستای خودت شاه و
از تخت پایین بکشی
چطور جرات میکنی؟
تو ادامه قضیه پافشاری میکنه
باید فکراتو بکنی
...دوست داری بمیری یا
زنده بمونی؟
بریم
...رفتارهای مشکوکی از یو بین از استان شیلا و
از جو یون سا از استان گیونگسانگ گزارش شده
لی جانگ گون از تبعید فرار کرده
حتما درمورد هیانگ‌جوموک شنیده
احتمالا شنیده که شاه بعد از اینکه تغییر لباس داده چجوری فرار کرده
جرات و شجاعتشو جمع کرده
یو بین,جو یون سان و حتی لی جانگ گون
....هرسه‌تاشون در سال۱۴۹۸و۱۵۰۴
تبعید شدن
اگه ارتش و شکست بدن
اول دنبال کیا میرن؟
ما
اول میان سراغ ما تا تلافی کنن
کسایی که تو سال۱۴۹۸و۱۵۰۴زنده موندن
منظورت از ما چیه؟
تو خودت اولین نفر تو پرونده۱۴۹۸هستی
فکر کردی خودت زنده میمونی؟
چی گفتی؟
بریم, باید دراین مورد به اعلی‌حضرت بگیم
...بااینکه نمیدونیم
اعلی‌حضرت کجاست
منظورت چیه؟ ...بعد از
اتفاقی که تو هیانگ‌جوموک براش افتاد
درگیر مهمانی و شکار شده
و تو عمیق‌ترین قسمت‌های قصر پنهان شده
...بخاطر همین
هنوز نمیدونیم کجاست
پس باید پیداش کنیم پیداش کنیم و بهش بگیم
داره موسیقی پخش میشه کجان؟
اعلی‌حضرت کجان؟
اون تحفه‌ست
سلام
اعلی‌حضرت
سلام خوش اومدین
باید باهامون برقصین
بله؟ بیا دیگه
وای نه بیا
...چییی
بیا بامن برقص اعلی‌حضرت
فورا برقصین
بله اعلی‌حضرت یه لحظه صبر کنین
شما دوتا بیاین
بهشون ماسک بده بهشون ماسک بده
باید اینجوری کنین بله اعلی‌حضرت
اینجوری و اینجوری
اینجوری اینجوری
برقصین اینجوری
...چرا گذاشتی همه ‌چیم
هیچ و پوچ بشه؟
... میدونی چیکارا کردم تا
همراهت باشم؟
اعلی‌حضرت
درمورد لی جانگ گون شنیدین؟
...یو بین و
شاهزاده پیونگ سانگ
اگه شاه و از تخت پایین بکشی تهش به نفع یکیه یا بقیه
بله؟
چطور میتونین همچین چیزی بگین؟
...نیومدی اینجا تا امید داشته باشم که
اول اینو بیاری؟
بذار یبار دیگه بگم
اگه شاه و از تخت پایین بکشی تهش به نفع یه نفره یا بقیه
اگه شورش شکست بخوره که تمام اعضای خانواده‌ت کشته میشن
...یااینکه بخاطر بدست اوردن دل مردم موفق میشی و
و قهرمان جدید دولت میشی
اگه دولت برگرده
ارزش امتحان کردن و داره
اگرچه همه اینا به یه نفر بستگی داره
هونگ گیل دونگ
برای برانداختن دولت
باید دل مردم و بدست بیاری
...باید ازش بپرسیم
...و مطمئن شیم که از سربازای
شورشی حمایت میکنه
میدونی چیزی که گفتی چطور باعث وحشت میشه؟
...شاه سه‌جو
تخت پادشاهی و از برادرزاده‌ش گرفت
...اما اون
کناره گیری از دولت بود
بیشتراز۱۰۰سال پیش
تا حالا نشده شاهی و از تخت پادشاهیش عزل کنیم
چطور میتونی اونکارو بکنی؟
تو که میگی همش چرت و پرته
اما چرا میخواستی دوباره منو ببینی؟
...اگه
باتو علیه شاه قیام کنیم
مارو حمایت میکنی؟
حتما به یه بهونه‌ای نیاز داری
اون روزی که مردم
این کشور با تو قیام کنن
یادت نره که
میبینیمت
مارو میبینین؟
وفادار به زندگیمون هستیم
البته که باید زندگیمونو فدای کشور کنیم
البته
اگه موفق شدیم
ما رئیس رؤسای بالا رتبه میشیم؟
اگه موفق بشیم من و تو اولین رئیس رؤسا میشیم
امیدوارم خوب پیش بره
اگه بشه که
هممون میمیریم
اگه مردم اول قیام کنن
هیچکدوممون که به شاه نزدیکتره زنده نمیمونه
بخاطر همینه که باید علیه‌ش قیام کنیم
نمیخوای بهم بگی؟
نقشه‌ای چیزی داری نه؟
....به هیئت وزرا و وزرای خارجه بگین
یه مهمونی بزرگ و تو قصر چانگ‌دوک بپا کنن
بله اعلی‌حضرت
نه
وقتی هوا بده
باید فراموشش کنیم
خیلی عجیبه
نمیتونم وانمود کنم که هیجان‌زده‌ام
خدایا خدای من
شاه علیه کشور مرتکب گناه شده
میخوایم علیه شاه قیام کنیم هرکی با ماست دنبالمون بیاد
این یه انقلابه
یه انقلاب
این یه انقلابه یه انقلاب شروع شده
خدای من این یه انقلابه
بزدلا فرار نکنین
از اعلی‌حضرت محافظت کنین
تو
خواجه دوم شورشی‌ها به زودی میان قصر
هممونو میکشن
خواجه دوم
شمشیر دستته کجا بودی؟
یه موش تو قصر پرسه میزد رفتم بگیرمش
راستی
چرا امروز قصر اینقدر ساکته؟
همشونو فرستادم موشو بگیرن
همشون زود برمیگردن
که اینطور
میخوان موش بگیرن
خواجه دوم
بیا اخرین جشن بزرگم راه بندازیم
وقتی لباسامو عوض کردم
اعلی‌حضرت و میاری؟
عجله کن
..میخوام یه سنجاق سر خوشگل از
سلسله مینگ بزنم
اعلی‌حضرت بیدار شین
امروز باید بیدار بمونین
سوکیونگ جانگ مهمونی بزرگی و براتون ترتیب داده
باید برین
مهمونی بزرگ؟
باشه
بریم باید اونجا باشم
راستی
بقیه کجان؟
چرا امروز منتظرم موندی؟
امروز من قراره بهتون خدمات بدم
اعلی‌حضرت یادتونه؟
...اب میاوردم تا هرروز صبح
صورتتونو بشورم
و قبلش
...هیچوقت شک نکردم
...با خدمت کردن به شما
راهی باشه که به این کشور خدمت کنم
...چون
با تمام وجود و هرچه که داشتم بهتون خدمت کردم
اهان
بقیه کجان؟
هیونگ‌چونگ‌های من کجان؟
همشون کجا رفتن؟
اعلی‌حضرت
لطفا بشینین
...وول ها می
و من هنوز اینجاییم
اعلی‌حضرت
میشه براتون یه اهنگ بخونم؟
....من
...یه زن با استعداد‌های عالی یا
صورت زیبا نیستم
از سوکیونگ جانگ ممنونم
...مدتی و با بهترین موسیقیدان
کشور گذروندم
سوکیونگ جانگ
ممنونم
زنده میمونم
با برگشتن دولت باید دل مردم و بدست بیاری
همه چی به اون ادم برمیگرده
هونگ گیل دونگ
مردم چطوری میتونن قیام نکنن؟
بدون اونا امکان موفقیت نیست
تنها دلیل انقلابمون اینه که قراره مردم باهامون باشن
بریم بریم
میتونیم شاه و عوض کنیم
بریم
بریم و از شر سربازای سلطنتی خلاص شیم
بریم بریم
خوبه خوبه
ارتش شورشیان
ارتش شورشیا اومدن ارتش شورشیا اومدن
باید فرار کنیم باید فرار کنیم
ارتش شورشیا اومدن ارتش شورشیا اومدن
اعلی حضرت تو قصر چانگ دوکه
بریم
...به شاه بگو
مهر سلطنتی و تسلیم کنن
این صدای چیه؟
اعلی‌حضرت
...شما
شاه این کشورین
هر اتفاقی‌ام که بیفته
...باید
نترس و دلیر باشین
من زنده میمونم
ما پیروز میشیم
کارت خوب بود
خواجه دوم
قضیه چیه؟
اعلی‌حضرت
...اونا
...اونا مهر
سلطنتی و میخوان
(شورشی)
هیچوقت همچین اتفاقی نمیفته
روزهای اموزشتون به پایان رسیده
باید موش‌هایی که تو هیانگ‌جوموک پنهان شدن و بکشی ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
...این موش‌ها [ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..:::Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
بیماری و تو تمام کشور پخش میکنن ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
اگه از ارباب سونگ دوری نکنی مثل شاهزاده چونگ وون میشی ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
مهر سلطنتی و به ما بدین و به قصر ولیعهد برین [ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..:::Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
به چه جراتی به شاه خیانت میکنین و میخواین زنده بمونین؟ ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
ناک سو [ Bia2Kore سايت [ بياتوکره ..:::Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.biz مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M
اعلی‌حضرت باید لباساتونو عوض کنین ترجمه ي اختصاصي سايت بياتوکره ..::: Telegram.me/bia2kore :::.. Bia2Kore.Pro مترجمین:FaZzI & REYHANEH.S.M